Nada sou sou

(Lagu ini saya persembahkan untuk anak saya Pita… Di bening matamu, aku menangis ….)

Nada sou sou

Furui arubamu meguri, arigatoutte tsubuyaita
Itsumo itsumo mune no naka, hagemashite kureru hito yo
Hare wataru hi mo, ame no hi mo, ukabu ano egao
Omoide tooku asete mo
Omokage sagashite, yomigaeru hi wa, nada sou sou

Ichiban hoshi ni inoru, sore ga watashi no kuse ni nari
Yuugure ni miageru sora, kokoro ippai anata sagasu
Kanashimi ni mo, yorokobi ni mo, omou ano egao
Anata no basho kara watashi ga
Mietara, kitto itsuka, aeru to shinji, ikite yuku

Hare wataru hi mo, ame no hi mo, ukabu ano egao
Omoide tooku asete mo
Samishikute, koishikute, kimi e no omoi, nada sou sou
Aitakute, aitakute, kimi e no omoi, nada sou sou

[English version]

Tears for you

Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to live
Sure as the sun to see me through

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears

I wish on a star, the first star of the night
You’ll find me here every evening of the year
Twilight approaches as I look to the sky
Searching for you with all of my heart

In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I’m so alone longing for you
You’re on my mind as I drown in my own tears

Missing you so I’m missing you so
You’re on my mind as I drown in my own tears

Ingin mendengarkan? Japanese or English (YouTube).

One Response to “Nada sou sou

  • binangkit
    9 years ago

    Long time no see… penasaran… ta’ buka… mbrebeslah mata ini. Just being sentimental or … what is it in your seem-so-perfect life? ekpresi asli bukan yaa… Ah tapi ga penting deh… aku seneng aja bisa kontek sama Tonang. Mudah2an hidupmu selalu tonang-tonang saja… may Allah
    bless U all, salam buat Re.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

Skip to toolbar